#cutestanimals
Rafael Díaz
En los primeros días de mayo de 2021, tras más de una semana de denuncias de violencia policial y violación de derechos humanos en las protestas del paro nacional, una serie de fallas en los servicios de telecomunicaciones llevaron a la población a denunciar una estrategia de censura por parte del estado y las compañías de telecomunicaciones. Ante la sensación de ocultamiento y silenciamiento, las redes sociales se llenaron de alternativas creativas para continuar difundiendo información sobre los hechos violentos. Rafael Díaz hizo circular textos de denuncia superpuestos a imágenes de animales tiernos e inofensivos como una forma de “engañar el algoritmo” y, al mismo tiempo, evidenciar las contradicciones que subyacen a las plataformas digitales.
In the first days of May 2021, after more than a week of reports of police violence and human rights violations during the national strike protests, a series of failures in telecommunication services led the population to denounce a state and corporate sponsored censorship strategy. As a response to the concealment and silencing, social networks were filled with creative alternatives to continue disseminating information about the violent events. Rafael Díaz circulated texts of denunciation superimposed on images of tender and harmless cats as a way of “fooling the algorithm” and, at the same time, elucidating the contradictions underlying the community guidelines and dynamics of digital platforms.
O: CÓMO HACER PUBLICACIONES QUE DIGAN LO QUE USTED QUIERE QUE DIGAN EN VEZ DE PUBLICACIONES QUE DICEN LO QUE ALGUIEN MÁS QUIERE QUE USTED DIGA.
El shadowban es una especie de censura solapada: ensombrecer una publicación para reducir su visibilidad, limitar la exposición de una cuenta o de un contenido que el algoritmo no considera apropiado. Si una cuenta está bajo el shadowban, ni las publicaciones ni las historias que comparta aparecerán en las pantallas de los seguidores.
Para escapar de esta barrera, presentamos una serie de ideas. (Tenga en cuenta que el algoritmo y las políticas de Instagram cambian al son que marque el mercado: probablemente para cuando lea esto, el algoritmo habrá aprendido de sus errores):
- No usar siempre los mismos hashtags: así su perfil evitará verse como spam ante el algoritmo (y ante sus propios seguidores).
- Evite comentar, reaccionar, seguir/dejar de seguir o dar like en exceso. El límite de Instagram es de 100 likes por hora: procure mantenerse por debajo de los 50.
- Fíjese en sus seguidores. Si le siguen cuentas de spam, bots o personas que opinan distinto a usted, seguro le reportarán sus publicaciones. (Bueno, no todos los que están en desacuerdo con sus opiniones van a reportarlo; habrá quienes lo inviten a cuestionarse, a matizar sus palabras, a dialogar. Mantenga la mente abierta).
- Si le reportan una publicación, elimínela (no tiene caso pelear con un robot, menos con un reaccionario).
- Varíe su contenido. No todo es política. (¿O sí?)
- Incluya hashtags, pero mesúrese: más de cinco reduce el engagement.
- Cruce los temas coyunturales con hashtags e imágenes populares para esta red. Algunos ejemplos: gatitos, helados, comida saludable, paisajes paradisiacos, yoga, familia, maquillaje, moda, plantas, kpopers…
* algunos hashtags muy populares: #negocios #sueños #instagood #catsofinstagram #tbt #adorable #love #art #instatime #lifestyle #friends #instabeauty #foodporn #vegan #sunset #paradise
Hágase un lugar en el ruido con un susurro.
O HOW TO MAKE POSTS THAT SAY WHAT YOU WANT THEM TO SAY AND NOT POSTS THAT SAY WHAT SOMEONE ELSE WANTS YOU TO SAY
Shadowban is a type of sneaky censorship: to cast a shadow over a post to reduce its visibility; to limit the reach of what the algorithm deems as inappropriate, whether accounts or content. If an account is under shadowban, neither posts nor stories shared will be available to the followers.
We share some ideas to overcome this barrier. (Be aware that Instagram algorithms and guidelines change as fast as the market does: by the time you read this, the algorithm will have already learned from its mistake):
- Try not using the same hashtags so your profile isn’t read as spam by the algorithm (and your own followers).
- Avoid excessive commenting, reacting, following/unfollowing, or liking. Instagram’s activity limit is 100 likes per hour: strive for no more than 50.
- Be attentive of who your followers are. If there are spam accounts, bots, or people who think different from you, you’ll probably get your posts reported. (Okay, not everyone who thinks differently will report you; some will invite you to question yourself, to be more nuanced in your use of words, to dialogue. Keep an open mind).
- If you get a post reported, delete it (it’s pointless to fight with a robot, let alone a reactionary).
- Diversify your content. It’s not all about politics. (Or is it?)
- Add hashtags, but don’t go too far: more than five reduces the engagement.
- Overlap the pressing matters with hashtags and images that are popular. For example: kittens, ice cream, healthy food, tropical paradises, yoga, family, makeup, fashion, plants, kpoppers…
*some popular hashtags: #business #dreams #instagood #catsofinstagram #tbt #adorable #love #art #instatime #lifestyle #friends #instabeauty #foodporn #vegan #sunset #paradise
Open up some space through a whisper.
RELATED PROJECTS
Rafael Díaz es un artista y diseñador de Bogotá. Por medio de operaciones repetitivas y gestos sencillos me hago preguntas sobre diferentes temas como el problema de la representación, apropiación e interpretación de las imágenes, el paso del tiempo y las relaciones de valor en el ejercicio artístico. Desde el 2014 gestiona Más Allá un espacio de talleres de artistas con una sala de proyectos donde se realizan exposiciones, charlas, laboratorios, talleres y pequeños conciertos.
Rafael Díaz is an artist and designer who lives and works in Bogotá. Through repetitive operations and simple gestures, he inquires about problems of representation, appropriation and interpretation of images, the passage of time, and relationships to value in artistic practice. Since 2014 he has operated Más Allá, a space for artists’ workshops where exhibitions, talks, laboratories, workshops, and small concerts are held.
